-
2009-02-01
蛛絲與梅花 - [得戚楼]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://poeticcrystal.blogbus.com/logs/34515340.html
走親戚過後回到珠海的第二天,原本應該著手畫肖子吩咐的廣告大賽作品,但晨起看了林徽因的一篇《蛛絲與梅花》,于是開始闊別已久的寫日志行爲。
我早說過,讀林徽因的,無論詩或文章,自有一種音律韵味。她的文字,還有音符的氣質。
這篇文章里引用極多,而我驚詫于她把這許多詞句,用得信手拈來,因爲有些我甚至找不出來處。
幽香不知甚处,但迢迢、满汀烟草。回首谁家竹外,有一枝斜好。--------赵以夫《孤鵉》
“如此娉婷,谁人解看花意。”(這句出自何處?!)
等半绽将开地错落在老枝上时,你便会心跳!梅花最怕开;开了便没话说。索性残了,沁香拂散同夜里炉火都能成了一种温存的凄清。 --------林徽因《》
翠云锁、玉窗深窈。 飞花满地谁为扫。甚薄幸、随波缥缈。 --------陈允平
Her eyes as stars of twilight fair;(“她的眼如同星子在暮天里閃”)
Like twilight's, too, her dusky hair.
And yet a Spirit still, and bright
With something of an angel light. --------William Wordsworth
A violet by a mossy tone
Half hidden from the eye!
--Fair as a star, when only one
Is shining in the sky.(“明麗如同單獨的那顆星,照著晚來的天”)--------William Wordsworth
The stars of midnight shall be dear
To her; and she shall lean her ear
In many a secret place
Where rivulets dance their wayward round,
And beauty born of murmuring sound
Shall pass into her face.(“多少次了,在一流碧水旁邊,憂愁倚下她低垂的臉”)
--------William Wordsworth
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。 --------欧阳修
萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。 --------李清照
一桁珠帘闲不卷,终日谁来? --------李煜
我们的花“不是预备采下缀成花球,或花冠献给恋人的”,却是一树一树绰约的,个性的,自己立在情人的地位上接受恋歌的。 --------林徽因
午后的阳光仍然斜照,庭院阒然,离离疏影,房里窗棂和梅花依然伴和成为图案,两根蛛丝在冬天还可以算为奇迹,你望着它看,真有点像银,也有点像玻璃,偏偏那么斜挂在梅花的枝梢上。
--------林徽因
別人看了我摘抄的那些,都會認爲與戀愛有關。可見曖昧的文字和情緒确有一份裊裊娜娜含煙帶霧的微妙,正如林徽因所說的“半綻將開”梅花,“開了便沒話說”,便沒了那份悸動。而曖昧,我曾經很認真地思考過這個詞,始終覺得它是一種病態的審美。就像林黛玉身上的那種美,是展不開的。但有一股氤氳的味道,决不是晴天落白雨。幷且這種狀態透著一種不現實的爛漫,大概也是無法長久的。花終是要有一種歸宿,盛放,或者夭折。
随机文章:
人间四月 2008-04-01点绛唇 2009-02-24She Dwelt Among the Untrodden Ways 2009-02-01诗夜 2007-09-30被小智点名了... 2007-08-02
收藏到:Del.icio.us








评论